| FULVIO BORTOLOZZO |
|
SHIFT: BARI
2006 (selezione)
Shift è un termine inglese usato per indicare un movimento del banco ottico, ma significa anche cambiamento, svolta.
Nell'occasione del Premio Internazionale Bariphotocamera 2006 ho potuto sperimentare l'allargamento del mio campo d'azione alla dimensione di un'intera provincia. L'estensione ha avuto il risultato importante di produrre un'osservazione ripetuta, e quindi più selettiva, dell'insieme dei segni, anche negativi, che possono entrare in relazione con il cambiamento indotto dalle attività delle aziende locali sul paesaggio.
Le contraddizioni riscontrate mi sono apparse in modo più evidente sui bordi dei cambiamenti, negli spazi interstiziali, ma anche dove il paesaggio contemporaneo entra in rapporto diretto con quello storico, ereditato dalle generazioni precedenti.
Premi:
2006
BariPhotoCamera
autore segnalato.
Cliccare qui per leggere il testo di presentazione di Fabrizio Boggiano.
|
|
| FULVIO BORTOLOZZO |
|
SHIFT: BARI
2006 (selection)
The Shift is a movement of view camera, but means also changing or transformation.
On the occasion of the Bariphotocamera International Award 2006 I have increased my range of action to a whole province. This extension has had how important outcome the repeating of the more selective observations on the signs, also negative, caused from the activities of the local companies on the landscape.
The discovered contradictions have appeared, in more obvious way, through the edges of the changes, in the interstitial spaces, but also where the contemporary transformations are in direct relationship with the inherited landscape.
Awards:
2006
BariPhotoCamera, Italy
recommended author
|
|
| FULVIO BORTOLOZZO |
|
SHIFT: BARI
2006 (sélection)
Shift est un mot anglais employé pour indiquer un mouvement des chambres grand format, mais il signifie même changement, déroulée.
Avec l'occasion du Prix International Bariphotocamera 2006 j'expérimenté l'élargissement de mon champ d'action à la dimension d'une entière province. L' éxtension a eu le résultat important de produire un' observation répétée, et donc plus sélective, de l'ensemble des signes, même négatifs, qui peuvent entrer en relation avec le changement induit des activités des entreprises locales sur le paysage.
Les contradictions relevées sont apparues, en manière plus évidente, sur les bords des changements, dans les espaces interstitiels, mais même où le paysage contemporain entre en rapport direct avec celui historique, hérité des générations précédentes.
Prix :
2006
BariPhotoCamera, Italie
auteur signalé
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
17 LUGLIO 2006 /2 Triggiano, shopping center Bariblu in costruzione
Per vedere le fotografie, usare la barra orizzontale del browser.
For viewing the pictures, scroll the horizontal bar of browser.
Pour voir les photographies, employer la barre horizontal de le navigateur.
|
17 LUGLIO 2006 /3 Capurso, isola ecologica |
18 LUGLIO 2006 /2 Verso Putignano, vigneto |
18 LUGLIO 2006 /7 Gioia del Colle, periferia est in costruzione |
19 LUGLIO 2006 /2 Bari Mungivacca, SS100 (complanare) |
19 LUGLIO 2006 /4 Cellamare, complesso residenziale I Sanniti in costruzione |
19 LUGLIO 2006 /7 Bari, Fiera del Levante |
19 LUGLIO 2006 /8 Bari San Cataldo, complesso residenziale Il Faro |
20 LUGLIO 2006 /2 Molfetta, zona residenziale in costruzione |
20 LUGLIO 2006 /3 Andria, Castel del Monte |
< HOME |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Le immagini ed i testi contenuti in questo sito, salvo diversa indicazione, sono proprietà esclusiva di Fulvio Bortolozzo.
Ogni riproduzione, anche parziale, è soggetta ad autorizzazione scritta.
Gli abusi saranno perseguiti a norma di legge.
The images and text in this website are exclusive property of Fulvio Bortolozzo.
Any reproduction, partial or otherwise, for any reason, is subject to written approval.
Abusers and violators of copyright will be prosecuted according to law.
Les images et les textes contenus dans ce site, sauf différente indication, sont propriété exclusive de Fulvio Bortolozzo.
Chaque reproduction, même partielle, est sujette à autorisation écrite.
Les abus seront poursuivis aux termes de la loi.
|
| |
|