back
S / G U A R D I   E   R I / G U A R D I   N O R D - E S T
2007 Nel 2006, all'interno del nuovo spazio espositivo del Project Store di Valle Mosso, fu allestita la mostra S/GUARDI E RI/GUARDI che presentava il territorio comunale attraverso l'obbiettivo di sei fotografi. Il progetto, a cura di Fabrizio Lava, fu allora affidato a: Damiano Andreotti, Pier Giorgio Bassoli, Fulvio Bortolozzo, Pier Carlo Gabriele, Diego Morales ed allo stesso Fabrizio Lava. Da quel primo lavoro nacque l'idea di dare continuità al percorso visuale con l'allargamento dei confini a tutto il Biellese orientale con una nuova campagna fotografica. Con S/GUARDI E RI/GUARDI NORD-EST ho avuto l'opportunità di osservare la notte di un'ampia parte del Biellese con esiti differenti dal primo incarico. In questa esperienza è prevalso il buio, solo a tratti squarciato dalle forti luci dei lampioni stradali. back	2007 In 2006, to the inside of the new show room Project Store of Valle Mosso (Biella, Italy), it was prepared the exhibition "S/GUARDI E RI/GUARDI" that observed the communal territory through the eyes of six photographers. The project, cured by Fabrizio Lava, then was entrusted to: Damiano Andreotti, Pier George Bassoli, Fulvio Bortolozzo, Pier Carl Gabriele, Diego Morales and to the same Fabrizio Lava. The diversity of the languages, and the aesthetic choices of the single authors, gave back one Valle Mosso unexpected. From this first work is borned the idea of observer all territory of province of Biella. For S/GUARDI E RI/GUARDI NORTH-EAST I have analized the nightscapes of the north-oriental territory of Biella. In this experience is the darkness and the rares strong lights the subjects of my attention. back
Le immagini ed i testi contenuti in questo sito, salvo diversa indicazione, sono proprietà esclusiva di Fulvio Bortolozzo. Ogni riproduzione, anche parziale, è soggetta ad autorizzazione scritta. Gli abusi saranno perseguiti a norma di legge. The images and text in this website are exclusive property of Fulvio Bortolozzo. Any reproduction, partial or otherwise, for any reason, is subject to written approval. Abusers and violators of copyright will be prosecuted according to law. Les images et les textes contenus dans ce site, sauf différente indication, sont propriété exclusive de Fulvio Bortolozzo. Chaque reproduction, même partielle, est sujette à autorisation écrite. Les abus seront poursuivis aux termes de la loi.