|
APPUNTI PER GLI OCCHI
Serie in corso dal 2009
Il noto, il familiare, continuamente scoperti e arricchiti, sono la premessa dell'incontro e dell'avventura; la ventesima o centesima volta in cui si parla con un amico o si fa l'amore con una persona amata sono infinitamente più intense della prima.
Ciò vale pure per i luoghi; il viaggio più affascinante è un ritorno, un'odissea, e i luoghi del percorso consueto, i microcosmi quotidiani attraversati da tanti anni, sono una sfida ulissiaca.
(Claudio Magris, L'infinito viaggiare)
|
|
NOTES FOR THE EYES
Series in progress from 2009
The renowned, the familiar, continuously discovered and enriched, are the premise for the meeting and the adventure; the twentieth or hundredth time in which spoken with a friend or make love with a loved person is infinitely more intense of the first.
This is also worth for the places; the journey more beautiful is a return, a odyssey, and the places of the usual way, the daily microcosms crossed for many years, are a epic challenge.
(Claudio Magris, L'infinito viaggiare)
|
|
NOTES POUR LES YEUX
Série en cours de 2009
Le connu, le familial, continuement découverts et enrichis, est le prémisse du rencontre et de l'aventure ; la vingtième ou centième fois dans lequel on parle avec un ami ou on fait l'amour avec une personne aimée ils sont infiniement plus intenses de la première.
Cela vaut aussi pour les lieux ; le voyage plus fascinant ce un retour, une odyssée , et les lieux de la parcours habituelle, les microcosmes quotidiens traversés dans les années, sont un défi épique.
(Claudio Magris, L'infinito viaggiare)
|
|
Le immagini ed i testi contenuti in questo sito, salvo diversa indicazione, sono proprietà esclusiva di Fulvio Bortolozzo.
Ogni riproduzione, anche parziale, è soggetta ad autorizzazione scritta.
Gli abusi saranno perseguiti a norma di legge.
The images and text in this website are exclusive property of Fulvio Bortolozzo.
Any reproduction, partial or otherwise, for any reason, is subject to written approval.
Abusers and violators of copyright will be prosecuted according to law.
Les images et les textes contenus dans ce site, sauf différente indication, sont propriété exclusive de Fulvio Bortolozzo.
Chaque reproduction, même partielle, est sujette à autorisation écrite.
Les abus seront poursuivis aux termes de la loi.
|