-
Trapani intorno
2012 (selezione)
L'incontro con il territorio trapanese mette in discussione ciò che pensavo di sapere e mi costringe
a rimettere a fuoco un possibile rapporto con le cose. Il paesaggio che ne risulta è continuamente
mediato tra i sedimenti, le tracce di chi lo abita, e gli dona la forma attuale nella quale lo vado
scoprendo, e il punto di vista, la risonanza che produce nel mio attraversamento.


Around Trapani
2012 (selection)
The encounter with the territory of Trapani (Sicily, Italy) put in question what I thought I knew and forces
me to refocus on a possible relationship with things. The resulting landscape is continually mediated
between the sediments , the traces of those who inhabit it , and gives the current form in which I discover it
and the point of view , the resonance that produces in my crossing.





Trapani, zona del porto.




Cala Forgia.




Lido Valderice.




Stabilimento Focat.




San Vito Lo Capo.




Lido Valderice.




Verso Scopello.




Custonaci, frazione Noce.




Calatafimi Segesta, Mausoleo di Pianto Romano.




Calatafimi Segesta, Tempio di Segesta.




Gibellina Nuova.




Cala Forgia.




Trapani, cimitero comunale.



- -
     
























© Copyright Fulvio Bortolozzo

Le fotografie ed i testi contenuti in questo sito,
salvo diversa indicazione, sono mia proprietà esclusiva.
Ogni riproduzione, anche parziale, è soggetta ad autorizzazione scritta.
Gli abusi saranno perseguiti a norma di legge.


The photographs and text in this website are my exclusive property.
Any reproduction, partial or otherwise, for any reason, is subject to written approval.
Abusers and violators of copyright will be prosecuted according to law.


Les photographies et les textes contenus dans ce site,
sauf différente indication, sont ma propriété exclusive.
Chaque reproduction, même partielle, est sujette à autorisation écrite.
Les abus seront poursuivis aux termes de la loi.