Fulvio Bortolozzo
Spina Centrale



Testo di
presentazione








































































































































































Spina Centrale
2007 (selezione)

La realizzazione del nuovo piano urbanistico torinese ha portato anche all'interramento
dei binari ferroviari che dividevano la città in due parti separate. Oggi su quel tracciato corre
il grande asse di scorrimento chiamato Spina Centrale che percorre la città, per circa
12 chilometri da Sud a Nord, contornato dalla nascente urbanizzazione pubblica e privata.

La scelta di una restituzione fotografica notturna basata sul tradizionale metodo prospettico
ha la funzione di precisare la percezione del luogo come spazio scenico, proseguendo
l'esperienza della precedente serie OLIMPIA (2004-2006), dedicata alle trasformazioni
urbanistiche della Torino olimpica.


Esposizioni:
2007 - Torino 2007, racconti fotografici, GAM - Galleria d'Arte Moderna e Contemporanea, Torino.
2009 - Segno e Scatto, Museo Crocetti, Roma.
2009 - Turin Photo Festival (II edizione), Ex Manifattura Tabacchi, Torino.

  ←    ↑   



[ ENGLISH ]

Spina Centrale
2007 (selection)

The new urban project in Torino (Italy) relocate underground the section of the railway that divided
the city in two. Today twelve kilometers of a wide avenue, called Spina Centrale, runs from south
to north with new buildings and places
.
The choice of a nocturnal photographic restitution based on the traditional perspective method
has the function to specify the perception of the places as scenic space, continuing the experience
of the previous series OLYMPIA (April 12, 2004 - February 10, 2006), dedicated to the urban
transformations of the olympic Torino.


Exhibitions:
2007 - Torino 2007, racconti fotografici, GAM- Modern and Contemporay Art Gallery, Torino (Italy).
2009 - Segno e Scatto, Crocetti Museum, Roma (Italy).
2009 - Turin Photo Festival (II edition), Ex Manifattura Tabacchi, Torino (Italy).
 
  ←    ↑   




















© Copyright Fulvio Bortolozzo

Le fotografie ed i testi contenuti in questo sito,
salvo diversa indicazione, sono mia proprietà esclusiva.
Ogni riproduzione, anche parziale, è soggetta ad autorizzazione scritta.
Gli abusi saranno perseguiti a norma di legge.


The photographs and text in this website are my exclusive property.
Any reproduction, partial or otherwise, for any reason, is subject to written approval.
Abusers and violators of copyright will be prosecuted according to law.


Les photographies et les textes contenus dans ce site,
sauf différente indication, sont ma propriété exclusive.
Chaque reproduction, même partielle, est sujette à autorisation écrite.
Les abus seront poursuivis aux termes de la loi.