Fulvio Bortolozzo
Grugliasco adesso



Testo di
presentazione
















































































































































































Grugliasco adesso
2007 (selezione)

Questo progetto è stato realizzato su incarico dell'Amministrazione comunale di Grugliasco. Il committente
ha indicato i luoghi da osservare tenendo presente un primo immediato impiego del corpus iconografico
all'interno del "Bilancio di mandato 2002-2007", distribuito in 16.000 copie ai nuclei familiari di Grugliasco
nell'aprile 2007.
La selezione delle vedute fotografiche qui presentate differisce in parte dalla totalità di quelle consegnate
al committente per meglio aderire all'intento progettuale di svolgere un'analisi rivolta ai segni permanenti
dell'identità storica e agli indicatori visibili delle trasformazioni in corso.


  ←    ↑   



[ ENGLISH ]

Grugliasco Now
2007 (selection)

This project has been realized on assignment of the Staff of the Mayor of Grugliasco. The Staff has indicated
the places to observe for the first utilization in the "Budget 2002-2007", distributed in edition of 16.000
to the families of Grugliasco in April 2007.
The photographs published in this site are in part different from that delivered to the Staff for better join
to the spirit of the project: an analysis of the permanent signs of the historical identity and to the visible
pointers
of the transformations in course.


  ←    ↑   




















© Copyright Fulvio Bortolozzo

Le fotografie ed i testi contenuti in questo sito,
salvo diversa indicazione, sono mia proprietà esclusiva.
Ogni riproduzione, anche parziale, è soggetta ad autorizzazione scritta.
Gli abusi saranno perseguiti a norma di legge.


The photographs and text in this website are my exclusive property.
Any reproduction, partial or otherwise, for any reason, is subject to written approval.
Abusers and violators of copyright will be prosecuted according to law.


Les photographies et les textes contenus dans ce site,
sauf différente indication, sont ma propriété exclusive.
Chaque reproduction, même partielle, est sujette à autorisation écrite.
Les abus seront poursuivis aux termes de la loi.